Cały czas uczę się mówić po norwesku i zdążyłam uzbierać niezły worek zabawnych rozmów.
Codziennie z córka chodzimy do naszego ulubionego marketu gdzie mamy ulubionego pana kasjera który wie skąd jesteśmy, jak długo mieszkamy w Bergen no i na jakim etapie jestem z mówieniem po norwesku;}
Któregoś dnia miał chyba ochotę pogadać bo bez wstępów wskoczył na sportowe tematy:
-Juśtina Kowalcik
Ja pięknie odpowiedziałam:
- Ja, Jeg liker Justyna Kowalczyk [ ja lubię Justynę...}
Cisza, facet stoi , patrzy na mnie i nic. Próbuje jeszcze raz:
- Justyna er best {Justyna jest najlepsza }
Niestety reakcji nie doczekałam się żadnej, pan nadal stoi i cisza a ja szczerzę się w uśmiechu jak z reklamy pasty do zębów.
Z tej niezręcznej ciszy wybawiło mnie moje dziecko.
Nie dowiedziałam się dlaczego nasz ulubiony pan nie chciał rozmawiać...może zaniemówił z wrażenia że potrafię cosik powiedzieć po norwesku albo oczekiwał ze będę się zachwycała norweskimi sportowcami a ja się okazałam miłośniczką nie tej sportsmenki co trzeba.
Bardziej prawdopodobna jest dla mnie pierwsza wersja;}}
Dzisiejsze poszukiwania wiosny
niedziela, 30 marca 2014
środa, 26 marca 2014
Czas dla mam
Co wtorek w szkole u mojej córki są spotkania- mødregruppen- mamuśki różnych narodowości spędzają wspólnie popołudnie .Na takich " posiadówkach" robimy na drutach, szydełku, jedna drugiej "sprzedaje" pomysły na dekoracje, pokazujemy sobie jak można przyjemnie i twórczo spędzić czas. Chętne kobietki mogą upiec ciasto i podzielić się przepisem w języku norweskim;}. Są tez poważniejsze rozmowy na temat szkoły, integracji dzieci, wycieczek itp. Najistotniejsze w tych spotkaniach jest szlifowanie norweskiego, poznanie siebie wzajemnie , opowiadanie o kulturze swojego kraju . Ponieważ każda z mam jest na innym etapie nauki norweskiego wiec na spotkaniu są tłumacze, co z jednej strony pomaga ale też przeszkadza gdyż są mamy które nie chcą same nawiązać dialogu tylko idą na łatwiznę i uzależniają się od tłumacza. Nauczycielki organizujące mamuśkowe wtorki na szczęście posiadają duuuże poczucie humoru ponieważ z naszych międzynarodowych rozmów wynikają komiczne sytuacje;}}
Widoki z wczorajszego porannego spaceru
Widoki z wczorajszego porannego spaceru
środa, 19 marca 2014
lekarz
Po przyjeździe do Norwegii oprócz załatwiania wielu papierkowych
spraw , wizyt w różnych instytucjach. powinno się wybrać swojego
lekarza. Ponieważ nie lubię mieć pod górkę jeżeli chodzi o leczenie
postawiłam na polska doktor i tutaj mila niespodzianka- jesteśmy
umówieni na konkretną godzinę wchodzimy bez czekania w kolejce. Okazuje
się że trzeba zrobić wyniki, tutaj następna niespodzianka- są
bezpłatne. Lekarz przysyła je wraz z informacja co dalej do domu. My
musieliśmy powtarzać je trzykrotnie. Za każdym razem skierowanie do
laboratorium otrzymywaliśmy pocztą bez zbędnego jeżdżenia. . Po
sprawdzeniu wyników dostaliśmy wiadomość telefonicznie czy wszystko
jest w porządku. Dobry lekarz dla zapracowanych lub...leniwych;}}}
To jest ulubiona mini fontanna mojej młodszej córki |
środa, 12 marca 2014
Chwalipięta
Dziś będę chwaliła się zdolnościami mojej 10 letniej córci.
Kilka dni temu przyniosła ze szkoły domek dla ptaków, zrobiony od początku do końca własnymi łapkami.
Tutaj takie zajęcia nazywają się- kunst og håndverk- sztuka i rzemiosło, są one podobne do tych które były w polskich szkołach- ZPT. Uważam że te lekcje są rewelacyjne, dzieciaki uczą się np szyć, gotować i robić takie fajne rzeczy jakimi za momencik się pochwalę;}}. Moja córcia po tych zajęciach potrafi ugotować prosty obiad, szyje chyba lepiej od mamuśki;}} Dobra koniec przechwałek czas na zdjęcia.
Kilka dni temu przyniosła ze szkoły domek dla ptaków, zrobiony od początku do końca własnymi łapkami.
Tutaj takie zajęcia nazywają się- kunst og håndverk- sztuka i rzemiosło, są one podobne do tych które były w polskich szkołach- ZPT. Uważam że te lekcje są rewelacyjne, dzieciaki uczą się np szyć, gotować i robić takie fajne rzeczy jakimi za momencik się pochwalę;}}. Moja córcia po tych zajęciach potrafi ugotować prosty obiad, szyje chyba lepiej od mamuśki;}} Dobra koniec przechwałek czas na zdjęcia.
niedziela, 9 marca 2014
Dzień Kobiet
Wczorajszy Dzień Kobiet w Bergen różnił się zdecydowanie od tego , które obchodzimy w Polsce.
Nie było kwiatków, prezentów ale manifestacja ugrupowań politycznych głównie komunistycznych i feministycznych. W Norwegii Ruch Kobiet walczył o równe prawa i swobody obywatelskie jakie posiadają mężczyźni.
Co roku tego dnia organizowane są pochody Ruchów Kobiet. Tutaj Kobiety norweskie potrafią walczyć o swoje prawa Można to zaobserwować w codziennym życiu, sprawdzają się twarde baby a nie słabe Kobietki które wiecznie potrzebują pomocy faceta. Norweskie feministki wywalczyły sobie równouprawnienie nie tylko do przyjemności ale wszystkich obowiązków i sfer życia zawodowego i rodzinnego takich samych jak mężczyźni . w Norwegii Kobiety nie tylko są politykami prezesami korporacji ale również murarzami, dźwigowymi , rybakami , operatorami ciężkich maszyn budowlanych itp.
Kobiety bardzo cenią swoją wolność oraz prawo do nie traktowania ich jako słabszą płeć- mężczyzna który pomoże kobiecie wnieść walizkę po schodach lub przepuści ja w drzwiach może zostać oskarżony o dyskryminację Panowie uważajcie komu pomagacie;}}}.
Nie było kwiatków, prezentów ale manifestacja ugrupowań politycznych głównie komunistycznych i feministycznych. W Norwegii Ruch Kobiet walczył o równe prawa i swobody obywatelskie jakie posiadają mężczyźni.
Co roku tego dnia organizowane są pochody Ruchów Kobiet. Tutaj Kobiety norweskie potrafią walczyć o swoje prawa Można to zaobserwować w codziennym życiu, sprawdzają się twarde baby a nie słabe Kobietki które wiecznie potrzebują pomocy faceta. Norweskie feministki wywalczyły sobie równouprawnienie nie tylko do przyjemności ale wszystkich obowiązków i sfer życia zawodowego i rodzinnego takich samych jak mężczyźni . w Norwegii Kobiety nie tylko są politykami prezesami korporacji ale również murarzami, dźwigowymi , rybakami , operatorami ciężkich maszyn budowlanych itp.
Kobiety bardzo cenią swoją wolność oraz prawo do nie traktowania ich jako słabszą płeć- mężczyzna który pomoże kobiecie wnieść walizkę po schodach lub przepuści ja w drzwiach może zostać oskarżony o dyskryminację Panowie uważajcie komu pomagacie;}}}.
czwartek, 6 marca 2014
Kilka Pytań
Do zabawy zaprosiła mnie
"mała czarna". Zadała kilka pytań. Zaraz sprawdzę jak mocno muszę
rozruszać szare komórki;}}. Do dzieła:
1. Jakie są słowa których nadużywasz?
- wydaje mi się, że słowo, którego u mnie jest w nadmiarze to- "dokładnie"
2. Wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia?
- Odpowiem cytatem-" Miłość od pierwszego wejrzenia uderza jak piorun w samo serce, jako coś oczywistego, jako wydarzenie, które czeka na nas od zawsze. Nie nazywamy tego uderzeniem pioruna, nie ma to żadnej nazwy. Są to tylko odczucia: wypieki na policzkach, lekkie drżenia w zagłębieniu klatki piersiowej, wrażenie próżni we wnętrznościach. Ciało wstrzymuje oddech, kroczy dalej, pozuje dla tego spojrzenia i tylko dla niego, chce niecierpliwie być piękne, z obawy, że ten ktoś zniknie, jak się pojawił, z całą swą tajemniczością" .
3 Zgadzasz się ze stwierdzeniem, że stara miłość nie rdzewieje?
- moja miłość chyba nie jest jeszcze ani stara ani zardzewiała;}}}}}}
4. W spodniach czy w sukience?
- zdecydowanie w spodniach
5. Kawa czy herbata?
- kawa w nieograniczonych ilościach
6. Chcesz rozśmieszyć Pana Boga, powiedz mu o swoich planach. Prawda czy fałsz?
- prawda
7. Mężczyzna powinien zbudować dom, posadzić drzewo, mieć syna... Zgadzasz się?
- nie zgadzam się z tym.
8. Jaka porażka dotknęła cię najbardziej?
- staram się z nią oswoić i wyciągnąć wnioski
9. Mężczyźni są z Marsa, kobiety z Wenus - prawda czy fałsz?
- zgadzam się w 100% ;}}
10. Jak wakacje to w górach czy nad morzem?
- codziennie oglądam góry więc dla urozmaicenia wybieram morze.
11. Gdzie widzisz siebie za 15 lat?
- nie mam pojęcia gdzie ale zawsze z moja Rodzinką
Uff udało się.
1. Jakie są słowa których nadużywasz?
- wydaje mi się, że słowo, którego u mnie jest w nadmiarze to- "dokładnie"
2. Wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia?
- Odpowiem cytatem-" Miłość od pierwszego wejrzenia uderza jak piorun w samo serce, jako coś oczywistego, jako wydarzenie, które czeka na nas od zawsze. Nie nazywamy tego uderzeniem pioruna, nie ma to żadnej nazwy. Są to tylko odczucia: wypieki na policzkach, lekkie drżenia w zagłębieniu klatki piersiowej, wrażenie próżni we wnętrznościach. Ciało wstrzymuje oddech, kroczy dalej, pozuje dla tego spojrzenia i tylko dla niego, chce niecierpliwie być piękne, z obawy, że ten ktoś zniknie, jak się pojawił, z całą swą tajemniczością" .
3 Zgadzasz się ze stwierdzeniem, że stara miłość nie rdzewieje?
- moja miłość chyba nie jest jeszcze ani stara ani zardzewiała;}}}}}}
4. W spodniach czy w sukience?
- zdecydowanie w spodniach
5. Kawa czy herbata?
- kawa w nieograniczonych ilościach
6. Chcesz rozśmieszyć Pana Boga, powiedz mu o swoich planach. Prawda czy fałsz?
- prawda
7. Mężczyzna powinien zbudować dom, posadzić drzewo, mieć syna... Zgadzasz się?
- nie zgadzam się z tym.
8. Jaka porażka dotknęła cię najbardziej?
- staram się z nią oswoić i wyciągnąć wnioski
9. Mężczyźni są z Marsa, kobiety z Wenus - prawda czy fałsz?
- zgadzam się w 100% ;}}
10. Jak wakacje to w górach czy nad morzem?
- codziennie oglądam góry więc dla urozmaicenia wybieram morze.
11. Gdzie widzisz siebie za 15 lat?
- nie mam pojęcia gdzie ale zawsze z moja Rodzinką
Uff udało się.
wtorek, 4 marca 2014
Urodziny
Moja córka zaczęła biegać z jednej imprezy urodzinowej na druga i okazało się, że co kraj to obyczaj. Norwescy rodzice starają się organizować dzieciakom coś poza domem, dziecko może zdecydować czy chce bawić się z całą klasa lub tak, jak w naszym przypadku ponieważ mamy dziewczynkę -zaprosić koleżanki.
Wybór miejsc nie jest mały: kino, teatr, basen, lodowisko, paintball.
Nasze dziecko wybrało same dziewczyny { uff jaka ulga dla nas;}} ] , zrobiliśmy rozeznanie, co , która dziewczyna lubi i postawiliśmy na VilVite Center-jest to centrum techniki i nauki.
Uważam że był to strzał w 10. Dzieci mogły się uczyć poprzez zabawę, dodatkową atrakcją był pokaz robienia lodów i na koniec ich zjedzenie.
Urodziny można uznać za udane do przyszłego roku i nowej burzy mózgów;}}
Wybór miejsc nie jest mały: kino, teatr, basen, lodowisko, paintball.
Nasze dziecko wybrało same dziewczyny { uff jaka ulga dla nas;}} ] , zrobiliśmy rozeznanie, co , która dziewczyna lubi i postawiliśmy na VilVite Center-jest to centrum techniki i nauki.
Uważam że był to strzał w 10. Dzieci mogły się uczyć poprzez zabawę, dodatkową atrakcją był pokaz robienia lodów i na koniec ich zjedzenie.
Urodziny można uznać za udane do przyszłego roku i nowej burzy mózgów;}}
niedziela, 2 marca 2014
Babskie przyjemności
Piątkowo sobotnie przedpołudnia spędziłyśmy z moimi córkami na maratonie sklepowym, ponieważ jedna i druga śmignęła do góry.
Wyjątkowo obyło się bez trzęsienia ziemi która bluzka fajniejsza;}}.
Takie babskie przyjemności baaardzo lubię;}}
W Bergen w porównaniu do Polski jest mało sklepów. W centrum handlowym nie spędza się kilku godzin i nie wychodzi się z językiem do pasa, ale zawsze kupie to co zamierzałam.
Pokaże kilka miejsc gdzie lubimy z moja rodzinką zaglądać
Ten sklepik bardzo lubię , można tutaj kupić pierdołki do dekoracji mieszkania, ciuchy inne niż w sieciówkach
Wyjątkowo obyło się bez trzęsienia ziemi która bluzka fajniejsza;}}.
Takie babskie przyjemności baaardzo lubię;}}
W Bergen w porównaniu do Polski jest mało sklepów. W centrum handlowym nie spędza się kilku godzin i nie wychodzi się z językiem do pasa, ale zawsze kupie to co zamierzałam.
Pokaże kilka miejsc gdzie lubimy z moja rodzinką zaglądać
CUBUS- w tym sklepie lubi robić zakupy moja starsza Krasnalicha |
Tutaj lubię robić zakupy ja |
Tutaj też czasami wpadam |
To jest sklep tylko z norweską odzieżą i butami |
Nazwa tego centrum-duże- jakoś mi nie pasuje, przejście zajmuje 20min;}} |
Moim zdaniem jest tu duży wybór trampek i kaloszy |
Subskrybuj:
Posty (Atom)